As a freelance translator, my work includes translating subtitles for companies such as Decathlon, translating press releases for a public relations company, and crowdfunding documents for a publishing company.  I would like to increase my portfolio of translation work because I am becoming more and more passionate about translation and I want to develop my skills and do more varied work. 

​

​

 🇫🇷Traductrice en freelance, mon travail comprend la traduction de sous-titres pour des entreprises comme Décathlon, la traduction de communiqués de presse pour une société de relations publiques, et des documents de crowdfunding pour une société d'édition.  Je voudrais augmenter mon portefeuille de travaux de traduction parce que je me passionne de plus en plus pour la traduction et je veux développer mes compétences et faire des travaux plus variés.

​

• Traductrice français vers anglais: MERAVIGLIAVVENTURA 2018 -  à présent

Traduction des vidéos de Décathlon pour leur chaîne YouTube et leurs programmes de formation des employés.

• Traductrice français vers anglais : Slow Living PR 2022 -  à présent 

Traduction de communiqués de presse et de dossiers de presse

• Traductrice français vers anglais : Ampersand Storyteller 2021 -  2022 

Traduction d'un dossier important de crowdfunding pour une expédition en Antarctique